فصل = وه رز
الشتاء = زستان
الربيع = بهار
الصيف = هاوين
الخريف = باييز
أدوات المعرفة والنكرة
قاعدة عامة : كل اسم كردي في الحالة المطلقة هو اسم معرف
مثال : pirtûk هو اسم معرف لانه في الحالة المطلقة
1 – أدوات المعرفة :
ê : تستخدم مع الاسم المفرد المذكر مثال : hespêmin
a: تستخدم مع الاسم المفرد المؤنث مثال : pirtûkamin
ên : تستخدم للجمع سواء المذكر أو المؤنث مثال : hespên min
حالات التعريف :
الاسم المعرف بصفة : pirtûka kesk
الاسم المعرف باسم : pirtûka alan
الاسم المعرف بضمير : pirtûka min
أدوات النكرة
Ek : مفرد مذكر أو مؤنث مثال : pirtûkek
In : جمع مذكر أو مؤنث مثال: pirtûkin
حالة خاصة : يمكن أن يكون الاسم نكرة ولكن يعرف بإضافة اسم أو ضمير أو صفة إليه وعندها نستعمل :
Ekî : للمفرد المذكر : hespeki spî
Eke : للمفرد المؤنث : pirtûkeke spî
Ine : للجمع مذكر أو مؤنث : pirtûkên spî
علاقة أدوات المغرفة والنكرة بالضمائر: ya – yê – yên – hin – yek
Yê : المملوك أو الموصوف مفرد مذكر : مثال : ev hesp yê mine
Ya : المملوك أو الموصوف مفرد مؤنث مثال : ev pirtûk ya mine
Yên : المملوك أو الموصوف جمع مذكر أو مؤنث :
مثال : Ev pirtûk yên tene
حروف الهجاء الكردية
Tîpên Alfbêya kurdî
A B C ç D E ê F G H I İ J K L M
م ل ك ژ ي ءِ هـ گ ف ئى ءَ د چ ج ب آ
N O P Q R S Ş T U û V W X Y Z
ز يه خ وا ڤ و ء ت ش س ر ق پ و ن
الحروف المطبعية الصغيرة:
a b c ç d e ê f g h ı î j k l m
n o p q r s ş t u v w x y z
ملاحظات حول كيفية لفظ الحروف الكردية
C -1 ج تحتها ثلاث نقط هكذا: چ تحتها ثلاث نقاط مثال على هذا الحرف:
تو چاوا يه ؟ Tu cawaye? كيف حلك.
2 – G كاف فوقها حركة طويلة هكذا: گ تلفظ كالجيم المصرية مثال :
باري ته گرا نه ؟ ? Barê te giranaحملك ثقيل.
3- J زاي فوقها ثلاث نقاط هكذا : ژ مثال :
أو شگرتگي ژيرَه Ew şagırtekî Jîra هو تلميذ ذكي.
4- V ف فوقها ثلاث نقاط هكذا: ڤ وتلفظ من بين الأسنان والشفة السفلية مثال:
نا ڤي تـه چيه ؟ Navê te çîye? ما أسمك؟
5- P ب تحتها ثلاث نقاط هكذا پ تلفظ بتشديد الشفتين كالباء المشددة بالعربية مثال:
كا پيانك آڤ av Ka pîyanek أعطني كاساً من الماء.
Nivîsana Dilê
الاحرف الغير صوتية
F: يلفظ فاء (ف)
امثلة:
Fermo فضل : Firî :طار
G: تلفظ كما في الكلمات التالية
Gav خطوة : Gazin : عتاب Gul : وردة
: H تلفظ حرف هاء (ه)
امثلة
Hesp : حصان Hingiv مثال : Biha : غالي
: J تلفظ كما هو الحال في الانكليزية كمايلي
Jin(زوجة)
امثلة :
Rojشمس أو يوم : jîjo : قنفذ Jîr : ذكي
ويمثل حرف الكاف (ك)
امثلة :
Keskأخضر : Kar : عمل Mak :اصل
L: يلفظ لام (ل)
امثلة :
laş : جسد Lal : أبكم
M : يلفظ ميم (م)
مثال:
ماسي يعني سمج
: حرف النون (ن)
امثلة :
Nerm : طري Nav : اسم
P: يلفظ كما في الانكليزية
امثلة :
Parçe : قطعة Pêt : لهب
Q: يلفظ حرف قاف (ق)
امثلة :
Qelew : سمين Qereçî : غجري
R :يلفظ حرف راء (ر)
امثلة :
Rovî : ثعلب Reng : لون
S : يلفظ حرف سين (س)
امثلة :
Sed : مئة Sax : حي _ سالم
ş :يلفظ حرف شين (ش)
امثلة
şûr : سيف şîn : أزرق Baş : جيد
: Tيلفظ حرف تاء (ت)
امثلة :
Tevger : حركة Tirs : خوف
V : يلفظ كما هو الحال في الانكليزية
çav : عين Bav :أب
: W تستخدم للفصل بين الأحرف الصوتية وسنفرد له حديثا خاصا
X:يلفظ حرف خاء (خ)
أمثلة :
Xanî :منزل Xak : تراب
Y : تستخدم للفصل بين الأحرف الصوتية أيضاً سنتكلم عن لاحقا
Z: تلفظ حرف زاي (ز)
أمثلة
Zana : عالم – عارف Zarok : طفل
