تخطى إلى المحتوى

اذكار الصباح والمساء مترجمة 2024

  • بواسطة

"اللهماقسم لنا من خشيتك ما تحول به بيننا وبين معصيتك، ومن طاعتك ما تبلغنا بهجنتك، ومن اليقين ما تهون به علينا مصائب الدنيا ، و متعنا بأسماعناوأبصارنا و قوتنا ما أحييتنا ، و اجعله الوارث منا ، واجعل ثأرنا على منظلمنا ، و انصرنا على من عادانا، و لا تجعل مصيبتنا في ديننا، و لا تجعلالدنيا أكبر همّنا و لا مبلغ علمنا و لا تسلط علينا من لا يرحمنا"

(رواه الترمذي و الحاكم عن ابن عمر رضي الله عنهما)

O Allah, apportion to us the fear of You that will stand between us and acts of disobedience to You. And the obedience to You that will bring us to Your Paradise. And the certainty sufficient for You to make the calamities of this world easy for us. Grant us enjoying of our hearing, our sight, and our power as long as You grant us life, and do the same for those who inherit from us. Grant s victory over those who have wronged us and help us against those who are hostile to us. Let no calamity befall our din, do not let worldly affairs become our greatest concern or all that we know about, and do not let those rule over us who do not show us mercy.

" بسم الله الذى لا يضر مع اسمه شىء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم "

(رواه الترمذي)

In the name of Allah, by Whose name nothing in the earth or in the heaven can do any harm, and He is All-Hearing, All-Knowing

اللهم أنت ربى ، خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك عليّ
وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت

O Allah ! you are my lord. There is no god but you. You have created me and I am your servant. I will do my best to keep my covenant and promise with you. I seek refuge in you from the evil of what I have made. I acknowledge your facours on me and I acknowleges my sin. There fore, forgive my sins; for none but you can forgive sins

يا ربى لك الحمد كما ينبغى لجلال وجهك وعظيم سلطانك.
(ثلاثاً)

I declare to accept Allah as my Lord, to accept Islam as a religion and to Muhammad as Prophet and Messenger
(3 times)

سبحانك اللهم و بحمدك أشهد أن لا اله الا أنت استغفرك و أتوب اليك
(ثلاثا)

Allah! Glory and Praise be to You. I witness that there is no god but You. I seek your Forgiveness and I repent to You
(3 times)

رضيت بالله ربــاً وبالاسـلام ديـنـاً و بمحـمـد نبـيـاً و رسـولا
(ثلاثاً)

I declare to Accept Allah as my Lord, to accept Islam as a religion and to Muhammad as Prophet and Messenger
(3 times)

سبحان الله وبحمده، عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
(ثلاثاً)

Gorly and praise be to Allah as much as the number of this creatures, the pleasure of Himself, the weight of his throne and the ink of his words.
(3 times)

استغفر الله الذى لا إله إلا هو الحى القيوم واتوب إليه
(ثلاثاً)

I seek the forgiveness of Allah that there is no god but he, the every living, the most upright. to him I repent.
(3 times)

أصبحناعلى فطرة الاسلام، وكلمة الإخلاص، وعلى دين نبينا محمد صلى الله عليهوسلم، وعلى ملة ابينا ابراهيم حنيفا، وما كان من المشركين
(ثلاثاً)

We have entered upon the morning while we are on the innateness of Islam, the word of Ikhlas (unity), the religion of our prophet Muhammad (Peace be upon him), and on the creed of our forefather Abraham the upright and he never was of the polytheist
(3 times)

اللهم إنى أصبحت منك في نعمة وعاقبة وستر، فأتم على نعمتك وسترك في الدنيا والأخرة
(ثلاثاً)

O Lord, I have entered upon the morning as favoured with your Bounty, goof health and protection. I, therefore, beseech you to perfect on me your bounty, providing
me with good health and with your protection in this world, and the world to come” (3 times)

    الونشريس

    الونشريس

    جزاكي الله خيرا يا قمر تسلمي

    اترك تعليقاً

    لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

    هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.