قواعد الظروف في الرومانية
تعلم قواعد الظروف في الرومانية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالرومانية.
قواعد مهمة:
الظروف الرومانية هي كلمات تغير أي كلمة أخرى ما عدى الاسماء. الظروف تغير الافعال و النعوت و غيرها. هناك ظروف المكان و الزمان و الكيفية و التردد.
هذه بعض الأمثلة:
الظروف بالعربيةRomanian Adverbs / الظروف في الرومانية : ظروفadverbeأقرأ كتابا احياناCitesc o carte, uneoriأنا لن أدخّن ابداNu voi mai fuma niciodatăهل أنت وحدك؟eşti singur/singură? هل لاحظت كيف تستعمل الظروف في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الظروف في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة الظروف في الرومانية
هذه لائحة الظروف في الرومانية، مثلا الظروف بما فيها المكان ، الزمان و الكيفية تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الرومانية.
الظروف بالعربيةRomanian Adverbs ظروف الزمنadverbe de timpأمسieriاليومastăziغداmâineالآنacumثمatunciفيما بعدmai târziuهذه الليلةîn seara aceastaفي الوقت الحاليchiar acumليلة أمسasearăهذا الصباحîn această dimineaţăالأسبوع المقبلsăptămâna viitoareسابقاdejaمؤخراde curândفي الأونة الأخيرةîn ultimul timpقريباîn curândفوراimediatلا يزالîn continuareبعدîncăمنذîn urmă
ظروف مكانadverbe de locهناaiciهناكacoloهنالكdincoloفي كل مكانpretutindeniفي أي مكانoriundeلا مكانnicăieriمنزلacasăبعيداdeparteخارجafară
ظروف الطريقةadverbe de modجداfoarteتماماaproapeجميلdestul deحقاîntr-adevărسريعrapidجيدbineصعبtareبسرعةrepedeببطءîncetبعنايةcu grijăبالكادde abiaبالكادdoarفي الغالبmai alesتقريباaproapeإطلاقاabsolutمعاîmpreunăوحدهsingur
ظروف العادةadverbe de frecvenţăدائماmereuكثيراfrecventعادةde obiceiأحياناuneoriفي المناسبات ocazionalنادرا ماarareoriنادراrareoriأبداniciodată
