سلاما يا عمر الفاروق 2024

حكمت عدلت أمنت فنمت رسيخ البال
بمثلك نستصغر نجما وذرا وجبال
ولولا أثر النور لقلنا كنت خيال

Hakamta ‘adalta aminta fanimta rasikhal bal
You ruled with justice, so you became safe
Then you slept peacefully and comfortably
Bimithlika Nastasghiru najman wadhuran wajibal
We see many great and honorable people
That cannot be compared to you
Walawla atharu nuri laqulna kunta khayal
If we haven’t seen your light
We’d have said you are a fantasy

سلاما ياعمر الفاروق
سلاما ياعمر الفاروق
Salaman Ya Omara alfaruq
Peace be on to you, O Omar Al Faruq

تهلل وجه نبيك يوم هداك الله
وكم أيدت الحق وكم وافقك الله
أعز الله بك الاسلام ورضى الله
Tahalala wajhu nabiyika yawma hadak Allah
The face of the prophet shone
When Allah guided you to Islam
Wakam ayadta elhaqa wakam wafaqk Allah
How many times you showed the truth
And Allah supported you
A’azza Allahu bikal Islam waradhiya Allah
You made Islam glorified with Allah Will

سلاما ياعمر الفاروق
سلاما ياعمر الفاروق
Salaman Ya Omara alfaruq
Peace be on to you, O Omar Al Faruq

ملأت الارض بعدلك وفتحت الأمصار
وقلت بحق الناس لقد ولدوا أحرار
وهابتك الدنيا وهابتك الدنيا
وهابتك الدنيا يا زهدا شع وطال

Mala’etal ardha bi’adlika wafatahtal amsar
You filled the earth with justice
And you conquered the lands
Wakulta bihaq annas laqad wulidu ahrar
And you said rightly that All people
are born free and equal
Wahabatka dunia yazahidan sha’a wataal
This Dunia (earthly life) feared of you
You were pious and your face became bright

سلاما ياعمر الفاروق
سلاما ياعمر الفاروق
Salaman Ya Omara alfaruq
Peace be on to you, O Omar Al Faruq