1) Lis le document, puis réponds à toutes les questions:
L’année dernière, j’ai fait deux stages تدريب en entreprise. D’abord, j’ai travaillé dans un magasin de photographie au centre- ville. Je n’aimais pas tellement être vendeuse, mais je devais essayer de vendre des appareils photo de toutes sortes aux clients. Il y avait des modèles à des prix fantastiques ! Ce que je préférais, c’étaient les jours où le patron me montrait comment on fait développer les films تحميض الافلام . C’était extraordinaire. Bien sûr, comme j’étais la plus jeune, je devais également préparer le café, mais ça, c’est normal, je suppose. Enfin, c’était pas mal comme première expérience. Ensuite, j’ai passé sept jours dans une grande surface – un vaste hypermarché مركز تجارى en dehors de la ville. D’abord, on m’a fait travailler dans les bureaux. Je répondais au téléphone, j’appelais des clients pour le patron, j’organisais les fichiers et j’accueillais les clients. Puis j’ai travaillé un peu partout dans les rayons: boulangerie, poissonnerie et vêtements. On ne m’a pas permis de travailler à la caisse. Heureusement, je ne suis pas très rapide !
Joëlle
A) Mets (Vrai) ou (Faux) devant chaque phrase d’après le document:
1 – Ce document est une biographie. ( )
2 – Joëlle préfère être vendeuse. ( )
3 – Joëlle a travaillé dans le rayon vêtements. ( )
4 – Dans le magasin de photographie, c’est Joëlle qui préparait le café. ( )
5 – Joëlle a fait son deuxième stage dans un hypermarché. ( )
6 – Joëlle ne préférait pas travailler à la caisse. ( )
B) Complète avec le bon groupe:
1. Joëlle a fait ses stages …………………
a) dans un magasin de photographie seulement.
b) dans un hypermarché seulement.
c) dans un magasin de photographie et dans un hypermarché.
2 – Le patron de magasin de photographie a expliqué à Joëlle ………………
a) comment vendre des appareils photo.
b) comment faire développer les films.
c) comment préparer le café.
3 – Dans le hypermarché, Joëlle a commencé par …….
a) travailler aux bureaux. b) travailler dans les rayons. c) travailler à la caisse.
4 – Pourquoi Joëlle n’avait- elle pas le droit de travailler à la caisse?
a) parce qu’elle était la plus jeune.
b) parce qu’elle n’était pas rapide.
c) On ne sait pas.
C) Réponds aux questions suivantes:
1 – Où est- ce que Joëlle a commencé son premier stage?
2 – Pourquoi Joëlle n’a- t- elle pas travaillé à la caisse?
3 – Où se trouve le magasin de photographie?
4 – Dans quels rayons Joëlle a- t- elle travaillé?
5 – Que faisait Joëlle dans les bureaux?
Réponses
A) 1 – (Faux) 2 – (Faux) 3 – (Vrai) 4 – (Vrai) 5 – (Vrai) 6 – (Vrai)
B) 1 – c 2 – b 3 – b 4 – b
C) 1- Dans un magasin de photographie au centre- ville.
2 – Parce qu’elle n’était pas très rapide.
3 – Au centre- ville.
4 – Dans les rayons: boulangerie, poissonnerie et vêtements.
5 – Elle répondait au téléphone, elle appelait des clients pour le patron, elle organisait les fichiers et elle accueillait les clients.
1 – Vous devez prendre ces médicaments et revenez me voir pendant une semaine.
2 – Il faut ralentir en tournant.
3 – Le menu s´il vous plait.
4 – Quelle est votre pointure monsieur ?
5 – Ma voiture est en panne, pouvez- vous la réparer ?
Réponses
1 – A un malade. 2 – A un chauffeur (Conducteur) 3 – A un garçon.
4 – A un voyageur. 5. A un mécanicien.
3) Où peut- on dire chacune de ces phrases?
1 – Pardon monsieur, on n’a que ces trois couleurs.
2 – Il y a seulement deux places au premier rang.
3 – Ici, écrivez nom et adresse du destinataire.
4 – Je regrette, pas de places dans le train de 9h.
5 – Une table pour deux personnes, s’il vous plaît.
Réponses:
1 – Dans un magasin de vêtements.
2 – Au cinéma.
3 – A la poste.
4 – A la gare.
5 – Au restaurant.
4) Que font les personnages suivants?
1 – un libraire
2 – un critique littéraire.
3 – un romancier.
4 – un traducteur.
5 – un journaliste.
Réponses:
1 – Il vend des livres et des romans.
2 – Il lit et juge les livres des autres.
3 – Il écrit des romans.
4 – Il traduit d’une langue à une autre.
5 – Il écrit des articles pour son journal.
5) Fais comme indiqué entre parenthèses :
a) Tu prends ton sac pour aller à l>école. (Commence la phrase par «Il faut que»)
b) La mère a préparé le déjeuner. (Commence la phrase par le mot souligné)
c) J>ai acheté la robe rouge. (Remplace les mots soulignés par un pronom personnel)
d) «Ne bavarde pas en classe avec tes camarades»
Le professeur demande à son élève ……………….. (Complète)
e) Attends- moi devant la gare. (Commence la phrase par «Il faut»)
f) Je fais mes devoirs le soir. (Commence par «Hier»)
g) C>est le médecin …….soigne mon petit frère. (Remplace les points par un pronom relatif convenable.)
Réponses:
a) Il faut que tu prennes ton sac pour aller à l’école.
b) Le déjeuner est préparé par la mère.
c) Je l’ai achetée.
d) le professeur demande à son élève de ne pas bavarder avec ses camarades.
e) Il faut m’attendre devant la gare.
f) Hier, j’ai fait mes devoirs le soir.
g) C>est le médecin qui soigne mon petit frère.
6 أ) ما الذى يمكن قوله بالفرنسية فى كل من المواقف التالية (اختر أربعة فقط):
1 – تسأل سائحا فرنسيا عما يريد زيارته فى مصر.
2 – تسأل صديقك الفرنسى عن كيفية قضائه السهرة بالأمس.
3 – تستفسر عن موعد قيام القطار المتجه إلى إحدى المدن الفرنسية.
4 – تعبر عن إعجابك بسيارة صديقك الفرنسى.
5 – تنصح صديقك الفرنسى باحترام إشارات المرور.
Réponses:
1 – Qu’est- ce que vous voudriez visiter e Egypte?
2 – Comment as- tu passé la soirée d’hier?
3 – A quelle heure part le train pour Lyon?
4 – Quelle belle voiture !
5 – Tu dois respecter les feux de signalisation.
ب) كون جملة واحدة فقط من كل كلمة أو تعبير من التعبيرات الآتية:
1 – avant de 2.mais 3. à cause de
Réponses:
Je fais mes devoirs avant de regarder la télévision.
2 – Notre équipe a bien joué, mais elle a perdu.
3 – Notre équipe a perdu à cause de la fatigue.
ج) اكتب فى أحد الموضوعين الآتيين:
1 – اكتب خطابا لصديقك الفرنسى Bernard تحدثه عن كيفية قضاء إجازتك الصيفية الماضية.. أين ذهبت، مع من، ماذا فعلتم (لا توقع)
2 – طلب منك مدرس اللغة الفرنسية كتابة مقال يشجع على الأنشطة المدرسية التى يمارسها الطلاب فى المدرسة.. اكتب هذا المقال.
Le Caire, le 17 juin 2024
Cher Bernard,
Comment ça va? Je te souhaite une bonne santé. Je t’écris cette lettre pour te parler de mes dernières grandes vacances. Je les ai passées avec ma famille. Nous avons quitté le Caire très tôt le matin pour arriver à Alexandrie à 10h.
Le matin, nous allions au bord de la mer pour nous baigner. L’après- midi, nous déjeunions dans un restaurant qui donne sur la mer. Le soir , nous allions au cinéma ou nous regardions la télévision chez nous.
En fin, nous sommes retournés au Caire fatiguant mais contents.
A bientôt
Vous participez aux activités scolaires? Si oui ou non, allons lire cet article:
L’école organise plusieurs activités. Il y a des matchs de football entre les classes. Les professeurs d’arabe organisent des débats de différents sujets. Beaucoup d’élèves visitent la bibliothèque pour lire et aussi pour faire des recherches. On travaille aussi dans la salle de nouvelles technologies une ou deux fois par semaine. Dans cette salle, on utilise l’ordinateur et on visite des sites internent pour profiter et pour faire des recherches.
Examen (2)
1) Lis le document, puis répondez aux questions:
?سليم Manger bien, vivre sain
A) Complète avec le bon groupe:
1 – Ce document est ………………….
a) une lettre. b) une enquête. c) une annonce.
2 – Un végétarien est une personne qui ………
a) aime manger de la viande. b) ne mange pas de pizza.
c) ne mange pas d’animaux.
3 – Nora ……………….
a) est végétarienne. b) n’est pas végétarienne. c) est hésitante.
4 – Nora mange ………..
a) trois fois par jour. b) deux fois par jour. c) une seule fois par jour.
5 – C’est ……………… qui prend le fast- food.
a) Antoine. b) Ariane. c) Marco.
B) Qui peut dire ces phrases d’après le document?
1 – Je trouve que les plats végétariens ne sont pas délicieux.
2 – Je suis végétarien depuis un an.
3 – J’hésite un peu d’être végétarienne.
4 – Les travaux chez moi m’aide beaucoup à garder la forme.
5 – Chaque jour, je pratique le sport.
6 – Je dors tôt chaque jour.
C) Réponds aux questions suivantes d’après le document:
1. Combien de personnes pratiquent le sport dans ce document?
2 – Qui pense devenir végétarien?
3 – Pourquoi Marco a- t- il changé le régime?
4 – Qui mange bien, dort bien, et fait beaucoup de sport?
Réponses:
A) 1. b 2. c 3. b 4. a 5. a
B) 1.Marco 2. Anaïs 3. Ariane 4. Antoine 5. Nina 6. Nora
C) 1. Deux personnes. 2. C’est Ariane. 3. parce que les plats végétariens ont un goût fade.
4. C’est Nora.
2. Qui peut dire les phrases suivantes?
a) Tu dois bien étudier pour réussir.
b) Je voudrais une chemise en soie taille 42.
c) Monsieur, avancez! Ce n>est pas permis de stationner ici.
d) Ne touche pas à ta brûlure; il est grave.
e) Pour gagner le match vous devez bien vous entraîner.
Réponses:
a) Un professeur. b) Un client (Un acheteur) c) Un policier (Un flic)
d. Un médecin (Un docteur) e) Un entraîneur.
3 – Où vas- tu pour………………?
1 – voir une pièce de théâtre.
2 – acheter des gâteaux.
3 – acheter un billet de train.
4 – réserver une chambre..
5 – réserver un billet d>avion.
Réponses:
1- Au théâtre. 2. A la pâtisserie 3. A la gare. 4. A l’hôtel.
5- Dans une agence de voyages. (agence de tourisme)
4. Sous quelle rubrique peut- on lire ces titres d’articles?
a) Le dollar américain est en hausse.
b) Un nouveau film de Mona Zaki.
c) L’Egypte remporte une médaille d’or à Athènes.
d) Il tue son enfant parce qu’il l’a empêché de dormir.
e) Le Premier Ministre égyptien en visite en Amérique.
Réponses:
a) rubrique économie. b) rubrique arts et lettres. c) rubrique sport.
d) rubrique faits divers. e) rubrique politique.
5) Fais comme indiqué entre parenthèses :
a) ingénieur comme mon père. (Retrouve la question)
b) Le guide accompagne le touriste français. (Commence par:Le touriste français)
c) Karim demande à Pierre:»Quand est- ce que tu es arrivé à Alexandrie?
Il lui demande ……………………….(Complète)
d) C>est le soleil ………..attire les touriste. (Complète par un pronom relatif)
e) Elle offre le thé à ses invités.(Réécris la phrase sans répéter les mots soulignés)
f) Il doit prendre la voiture pour venir me voir. (Commence par : Il faut que ……)
g) Si tu viens me rendre visite, tu (rencontrer) mes parents. (Corrige le verbe)
h) Tu as encore faim ? Non, ………………( Complète)
Réponses:
a) Qu’est- ce que tu veux devenir (être)?
b) Le touriste français est accompagné par le guide.
c) Il lui demande quand il est arrivé à Alexandrie.
d) C´est le soleil qui attire les touristes.
e) Elle leur offre le thé.
f) Il faut qu’il prenne la voiture pour venir me voir.
g) tu rencontreras
h) Non, je n’ai plus faim
6 أ) ما الذى يمكن قوله بالفرنسية فى كل من المواقف التالية (اختر أربعة فقط):
1- تخبر صديقك أن الطائرة سوف تهبط خلال عشر دقائق.
2- تعبر عن رأيك فى فيلم شاهدته بالأمس.
3- تشرح لأحد السياح الفرنسيين كيفية الذهاب إلى المتحف المصرى.
4 – تعبر عن فرحتك بلقائك صديقَك الفرنسى فى بلدك.
5 – تسأل أحد السياح عن جنسيته وأى اللغات يتحدث.
Réponses:
1 – L’avion va atterrir dans dix minutes.
2 – Je trouve que c’est un beau film.
3 – Prenez la 2e rue à gauche.
4 – Je suis content de te voir en Egypte.
5 – Quelle est votre nationalité? Et quelle langue parlez- vous?
ب) كون جملة واحدة فقط من كل كلمة أو تعبير من التعبيرات الآتية:
1. avoir du mal à 2. grâce à 3. mais
Réponses:
1. J’ai du mal à conduire.
2. L’équipe a gagné grâce à la bonne stratégie.
3. Notre équipe a bien joué mais elle a perdu.
ج) اكتب فى أحد الموضوعين الآتيين:
1 – بمناسبة حصول النادى الأهلى على مركز متقدم فى إحدى البطولات تخيل حوارا دار بينك وبين أحد لاعبى الأهلى.
2 – اكتب خطابا لصديقك الفرنسى تشجعه على زيارة بلدك، وحدثه عن أهم المعالم السياحية التى يمكنه زيارتها وعن أنسب المواعيد للحضور (لا توقع الخطاب)
Réponses:
A)- Comment percevez- vous votre victoire contre le club America Mexique?
– Je ne peux pas vous cacher ma joie à cette victoire et à la bonne performance que l’équipe a présenté.
– La victoire était un coup de hasard?
– Ce n’est pas une question de chance. Nous avons montré que nous sommes capables.
– Quel est votre souhait dans l’avenir?
– Je souhaite que notre équipe occupe la première place en 2024.
B)
Le Caire, le 17 juin 2024
Cher Jean,
Comment ça va? Je te souhaite une bonne santé. Je t’écris pour t’inviter à visiter mon pays:
Au Caire tu peux visiter les pyramides, le sphinx, la tour du Caire, les mosquées, les musées et Khan al Khalili. Tu peux venir en hiver parce qu’il fait très beau à cette saison là.
A Louxor et à Asswan, tu peux voir les temples le haut barrage et les tombeaux de la vallée des rois.
J’attends ta réponse et à bientôt