تعلمى الفرنسية معايا ياعدولة,تعليم الفرنسية حصريا على عدلات 2024 2024

تعلم الفرنسية بكل سهولة

دي ترجمة للغة الفرنسية

نبتدي بلعبارات العامة

مرحبا bonjour

وداعا au revoir

تهانينا Félicitations

آسف désolé

حقا vraiment

ودي جمل

شجرة خضراء un arbre vert

مبنى عال un grand bâtiment

رجل مُسن جدا un très vieil homme

البيت القديم ألاحمر la vieille maison rouge

صديق لطيف جدا un ami très gentil

أقرأ كتابا احيانا Je lis un livre parfois

أنا لن أدخّن ابدا Je ne fumerai jamais

هل أنت وحدك؟ Êtes-vous seul

? انه سعيد il est heureux

انها سعيدة elle est heureuse

انه امريكى الجنسية il est américain

انها امريكية الجنسية Elle est américaine

سوف أتكلم J’ai parlé

سوف أكتب J’ai écrit

سوف أقود J’ai roulé

سوف أحب J’ai aimé

سوف أعطي J’ai donné

سوف أبتسم J’ai souri

سوف آخذ J’ai pris

سوف يتحدث il a parlé

سوف يكتب il a ecrit

سوف يقود il a conduit

سوف يحب il aimait

سوف يعطي il a donné

سوف يبتسم il sourit

سوف يأخذ il a pris

سوف نتكلم nous avons parlé

سوف نكتب nous avons écrit

سوف نقود Nous avons roulé

سوف نحب nous avons aimé

سوف نعطى nous avons donné

سوف نبتسم nous avons souri

سوف نأخذ nous avons pris

الزمن الحالي Avenir

أنا أتكلم Je vais parler

أنا أكتب Je vais écrire

أنا أقود Je conduirai

انا أحب J’aimerai/ J’adora

اانا اعطى Je donnerai

انا أبتسم Je sourirai

انا آخذ Je prendrai

هو يتكلم Il parlera

يكتب il écrira

يقود Il conduira

يحب il aimera/il adora

يعطي il donnera

يبتسم Il sourira

يأخذ Il prendra

نحن نتكلم nous parlerons

ذحن نكتب nous écrirons

نحن نقود nous conduirons

نحن نحب Nous aimerons/Nous adorons

نحن نعطي nous donnerons

نحن نبتسم nous sourirons

نحن نأخذ nous prendrons

ودي نصوص

النص بلفرنسية

(Article 26
1) Toute personne a droit à l’éducation. L’éducation doit être gratuite, au moins en ce qui concerne l’enseignement élémentaire et fondamental. L’enseignement élémentaire est obligatoire. L’enseignement technique et professionnel doit être généralisé; l’accès aux études supérieures doit être ouvert en pleine égalité à tous en fonction de leur mérite.
2) L’éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et au renforcement du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales. Elle doit favoriser la compréhension, la tolérance et l’amitié entre toutes les nations et tous les groupes raciaux ou religieux, ainsi que le développement des activités des Nations Unies pour le maintien de la paix.
3) Les parents ont, par priorité, le droit de choisir le genre d’éducation à donner à leurs enfants.
Article 27
1) Toute personne a le droit de prendre part librement à la vie culturelle de la communauté, de jouir des arts et de participer au progrès scientifique et aux bienfaits qui en résultent
2) Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l’auteur.)

الترجمة بلعربية

(المادة 26
1) لكل شخص الحق في التعلم. ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأولي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.
2) يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان إنماء كاملا، وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.
3) للآباء الحق الأول في اختيار نوع تربية أولادهم.
المادة 27
1) لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا حرا في حياة المجتمع الثقافي وفي الاستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي والاستفادة من نتائجه.
2) لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني. ).

الادوات:

أدوات التعريف articles

ال – شمسية و قمرية le

واحد un

بعض certains

قليل peu

الكتاب le livre

الكتب les livres

كتاب un livre

كتاب واحد un livre

بعض الكتب des livres

القليل من الكتب Quelques livres

مفردات اخرى

غذاء nourriture

لوز amandes

خبز pain

إفطار petit déjeuner

زبدة beurre

حلوى bonbons

جبن fromage

دجاج poulet

كمون cumin

حلوى dessert

عشاء dîner

سمك poisson

فاكهة fruit

أيس كريم glace

خروف agneau

ليمون citron

غداء déjeuner

وجبة repas

لحم viande

فرن four

فلفل poivre

نباتات plantes

سلطة salade

ملح sel

شطيرة sandwich

سجق saucisse

حساء soupe

سكر sucre

عشاء souper

ديك رومى Turquie

تفاحة pomme

موزة banane

برتقال oranges

خوخ pêches

الفول السوداني arachide

كمثرى poires

أناناس ananas

عنب raisin

فراولة fraises

خضروات légumes

جزر carrot

ذرة maïs

خيار concombre

ثوم ail

خس laitue

زيتون olives

بصل oignons

الفلفل poivrons

البطاطس pommes de terre

اليقطين citrouille

فاصوليا haricots

طماطم tomates

حروف الجر

امثلة

حروف الجر Prépositions

داخل المنزل intérieur de la maison

خارج السيارة extérieur de la voiture

معي avec moi

بدونه sans lui

تحت الطاولة sous la table

بعد غد après-demain

قبل الغروب avant le coucher du soleil

ولكن أنا مشغول Mais je suis occupé

حروف الجر

حول sur

فوق au-dessus

عبر à travers

بعد après

ضد contre

بين entre

حول autour de

ك – كما – مثل comme

على à قبل avant

وراء derrière

تحت en dessous

أسفل من sous

بجانب à côté de

بين entre

وراء au-delà

لكن mais

عن طريق par

على الرغم من malgré

تحت vers le bas

خلال au cours de

إلا sauf

إلى pour

من à partir de

في dans

داخل à l’intérieur

داخل dans

قرب près de

بجانب prochain

من de

في sur

مقابل opposé

خارج à بالخارج à l’extérieur

فوق sur

لكل par

زائد plus

حول tour

منذ depuis

من que

من خلال par

حتى jusqu’à

إلى à نحو vers

تحت sousعلى عكس contrairement àإلى غاية jusqu’à ce queفوق jusqu’àبواسطة viaمع avecضمن dansبدون sansكلمتين deux motsبحسب selonبسبب en raison deقريبة من près deبسبب à cause deباستثناء à l’exception deبعيد عن loin d’êtreداخل l’intérieur deبدلا من au lieu deبالقرب من près deقرب à côté deخارج en dehors desقبل avantثلاث كلمات trois mots

بقدر ما autant que

وكذلك aussi bien que

بالإضافة إلى en plus de

أمام en face de

على الرغم من en dépit de

باسم au nom de

فوق au sommet de prépositions démonstratifs

هذا cette

ذلك qui

هؤلاء ces

أولئك ceux

الضمائر

امثلة

الضمائر Pronomsأنا Je أنت vous (polite) /tu (for friends/family etc.) هو il هي elle نحن on (pourrait être utiliser aussi) هم ils أنا moi أنت vous له lui لها elle لنا nous منهم les لي mon لك votreله son لها saلنا notreلهم leur مِلكي le mien ملكك le vôtre ملكه le sen ملكها la sienne ملكنا le nôtre ملكهم les leurs

الضمائر

أنا أتكلم Je parle

انت تتكلم vous parlez

هو يتكلم il parle

هى تتكلم elle parle

نحن نتكلم Nous parlons

هم يتكلمون ils parlent

أعطني donnez-moi

أعطيك vous donner

اعطيه lui donner

اعطيها lui donner

اعطينا nous

اعطيهم leur donner

كتابي mon livre

كتابك votre livre

كتابه son livre

كتابها son livre

كتابنا notre livre

كتابهم leur livre

اسماء امثلة

الأسماء noms

سيارتي ma voiture

سيارة خضراء voiture verte

ثلاث سيارات trois voitures

مرآب السيارات garage

خارج السيارة extérieur de la voiture

اسماء الاعضاء اللي في الجسم

ذراع bras

ظهر dos

خدين joues

صدر poitrine

ذقن menton

أذن oreille

كوع coude

عين œil

وجه visage

إصبع doigtأصابع doigtsقدم piedشعر cheveuxيد main رأس tête قلب cœur ركبة genou ساق jambe شفة lèvre فم bouche عنق cou أنف nez كتف épaule معدة estomac أسنان dents فخذ cuisse حنجرة gorge إبهام pouce اصبع القدم orteil لسان langue سن den

الاعداد

أرقام numéros واحد un اثنان deux ثلاثة trois أربعة quatre خمسة cinq ستة six سبعة sept ثمانية huit تسعة neuf عشرة dix أحد عشر onze اثنا عشر douze ثلاثة عشر treize أربعة عشر quatorze خمسة عشر quinze ستة عشر seize سبعة عشر dix-sept ثمانية عشر dix-huit تسعة عشر dix-neuf عشرون vingt مائة cent ألف mille مليون million

التريب بلفرنسي

أول première ثان deuxième ثالث troisième رابع quatrième خامس cinquième سادس sixième سابع septième ثامن huitième تاسع neuvième عاشر dixième حادى عشر onzième ثاني عشر douzième ثالث عشر treizième رابع عشر quatorzième خامس عشر quinzième سادس عشر seizième سابع عشر dix-septième ثامن عشر dix-huitième تاسع عشر dix-neuvième العشرين vingtième

مرة une fois مرتين deux fois

النفي

النفي Négation هو ليس هنا Il n’est pas ici هذا ليس كتابي ce n’est pas mon livre لا تدخل ne pas entrer

كلمات النفى

أنا لا أتكلم Je ne parle pas أنا لا أكتب Je n’écris pas أنا لا اقود Je ne conduis pas أنا لا أحب Je n’aime pas أنا لا أعطي Je ne donne pas أنا لا ابتسم Je ne souris pas أنا لا آخذ Je ne prends pas انه لا يتحدث il ne parle pas انه لا يكتب il n’écrit pas انه لا يقود il ne conduit pas انه لا يحب il n’aime pas انه لا يعطي il ne donne pas انه لا يبتسم il ne sourit pas انه لا يأخذ il ne prend pas نحن لا نتحدث nous ne parlons pas نحن لا نكتب nous n’écrivons pas نحن لا نقود nous ne conduisons pas نحن لا نحب nous n’aimons pas نحن لا نعطي nous ne donnons pas نحن لا نبتسم Nous ne sourirons pad نحن لا ناخذ nous ne prenons pas

امثلة صيغة الجميع

صيغة الجمع Pluriel كتابي mon livre كتبي mes livres ابنتنا notre fille بناتنا nos filles انى اشعر بالبرد J’ai froid نحن نشعر بالبرد Nous avons froid دجاجه ses poulets دجاجهم leur poulet

تمساح alligator تماسيح alligators دب ours دببة ours طائر oiseau طيور oiseaux ثور taureau ثيران taureaux قط chat قطط les chats بقرة vache أبقار vaches غزال cerf الغزلان de nombreux cerfs كلب chien كلاب chiens حمار âne حمير ânes نسر aigle نسور aigles فيل éléphant فيلة les éléphants زرافة girafe زرافات girafes ماعز chèvre ماعز chèvres حصان cheval أحصنة chevaux أسد lion أسود lions قرد singe قرود singes فأر souris فئران souris أرنب lapin أرانب lapins ثعبان serpent ثعابين les serpents نمر tigre نمور les tigres ذئب loup ذئاب les loups

اتمنى تستفادو من الموضوع

الى اللقاء حبيباتي