متى نضع الــ accent grave على الحرف E
إذا أتى الحرف E في نهاية مقطع من الكلمة… ومن ثم أتى المقطع التالي متضمنا حرف E آخر صامت
مثال:
الكلمة sec تعنى في الفرنسية جاف للمذكر… عندما تتحول إلى المؤنث تصبح sèche وهي مكونة من مقطعين… Sè-che … ويتضح أن المقطع الثاني يحتوي على حرف E صامت… لذا وضعت الـ accent على حرف E في المقطع الذي يسبقه.
أمثلة أخرى:
Dernier تصبح dernière مقاطع الكلمة هي : der-niè-re
Secret تصبح secrètement مقاطع الكلمة هي: sec-rè-te-ment
…..
وتفسر هذه القاعدة ظهور أو تحول الـ accent aigu إلى الـ accent grave
Discrétion تتحول discrètement مقاطع الكلمة هي : dis-crè-te-ment
…..
وتفسر هذه القاعدة تحول الـ accent aigu في نهاية الجذر لفعل ما إلى الـ accent grave
مع الضمائر je-il- ils- في زمن الـ indicatif, subjonctif, impératif
مثال céder تتحول إلى
Je cède
Il cède
Ils cèdent….
وتفسر هذه القاعدة ظهور الـ accent grave على حرف الـ E إذا أتى في المقطع الأخير من فعل فعل ما وتم تصريفه مع الضمائر je-il- ils- في زمن الـ indicatif, subjonctif, impératif
مثال
Acheter يتحول إلى
J’achète
Il achète
Ils achètent
…
.
ملاحظة:
في معظم الكلمات التي تنتهي بـ eler, eter يتم الاستعانة بدل تكرار حرف الـ L, T بدلا من وضع الـ accent grave على حرف E عند تصريفه مع الضمائر je-il- ils
مثال:
الفعل Jeter يتحول إلى
Je jette
Il jette
Ils jettent
مثال:
الفعل appeler يتحول إلى
J’appelle
Il appelle
Ils appellent
…
هناك بعض الكلمات لا تتغير… مثل الكلمات التي تسبق بالسابقة pré
كالفعل prévenir
في بعض الكلمات مثل abrégement, allégement, céleri, sénevé, crételer
…………..
تحياتي
م/ن
اللهم صل وسلم وبارك علي سيدنا محمد وعلي آله وصحبه وسلم