الوسم: الامثال
كتاب الامثال والحكم فرنسي-عربي 2024
[
اضرب الحديد وهو ساخن
Battre le fer pendant qu’il est chaud
الحرب هي الاقرار بالموت
La guerre est l’acceptation de la mort
وهكذا
الكتاب قيم جدا
رابط التحميل
https://www.mediafire.com/?d2wie1eld39crbi[/CENTER
قصة ومثل تعرفى على حكايات ووقائع الامثال 2024
كلنا نعرف عزيزاتي أن الأمثال هي حكمة
وخبرة الشعوب ومرآة مجتمعاتهم المختلفة ..
ووراء كل مثل متداول، قصة علّمت الحكمة وأصبحت مثل يتناقله الكثير ويختصر التجربة …
لذلك أحببت أن أقدم لك قصص بعض الأمثال
ومن هذه الأمثال التي أذكرها :
وأقبل الأعرابي وليس معه إلا الخُفَّانِ فقال له قومه : ماذا جئت به من سفرك ؟ فقال : "جئتكم بِخُفَّيْ حُنَين"!
فذهبت مثلاً ، يضرب عند اليأس من الحاجة والرجوع بالخيبة ..
لكن براقش بدأت بالنباح ، حتى سمعها الأعداء فوجدوهم ثم قتلوها وقتلوهم ..
وهو مثل يضرب : لمن يجلب السوء على نفسه ولو بدون قصد ..
حكم منوعه امثال جميله اجمل الحكم والامثال القديمه 2024
*حق يضر خير من باطل يسر.
* السكوت عن الاحمق جواب.
* من قال ما لا ينبغي سمع ما لا يشتهي .
* الصمت سيد الاخلاق .
* المزاح لقاح الضغائن .
* التوبيخ يهتك حجاب الهيبة .
* رب عزيز أذله خلقه وذليل أعزه خلقه .
* الكريم يلين إذا استعطف واللئيم يقسوا إذا لوطف .
* زلة العالم يضرب بها الطبل وزلة الجاهل يخفيها الجهل .
* النعمة عروس مهرها الشكر .
* من الادب ان لا تقعد عند نيام ولا تنام عند قعود .
* احترام شخصية اي انسان هو المفتاح للدخول الى قلبه .
* لا تزهد في معروف فإن الدهر ذو صروف .
* ما عفا امرؤ من مظلمة الا زاده الله بها عزا .
* خير العمل خفائه وامنعه من الشيطان ابعده من الرياء .
*اشد المشاق وعد كاذب لحريص .
* من لم يثق بأحد لم يوثق به .
* الحكمه سلم العلوم .
* الجروح تلتئم أما كلمات السوء فلا .
*كل شيء اذا كثر رخص الا العلم والادب .
*ظن العاقل خير من يقين الجاهل .
* ما اكثر من يعرف الحق ولا يطيعه .
* لا يعدم الصبور الظفر وإن طال الزمن .
* الجزع عند المصيبه مصيبة اخرى .
* تتبع العثرات يدحض المودات .
* تباعدوا في الدار وتقاربوا في المحبة .
* العلم شجرة ثمرتها العمل .
* رأس الرذائل صحبة الارذال .
* اكثر الناس تهديدا اكثرهم خوفاً .
* ثروة العاقل في علمه وثروة الجاهل في ماله .
* مرارة البؤس خير من سؤال الناس .
* ان سلمت من الاسد فلا تطمع في صيده .
حكم وأمثال – الصداقه
كل غريب للغريب نسيب
ابذل لصديقك دمك ومالك
غبن الصديق نذالة
احذر عدوك مرة وصديقك ألف مرة فإن انقلب الصديق فهو أعلم بالمضرة
آخ الأْكْفاءَ وداه الأعداء
أخوك من صَدَقك لا من صدّقك
خير الإخوان أقدمهم
إذا صُنْتَ المودة كان باطنها أحسن من ظاهرها
إذا كنت في كل الأمور معاتبا صديقك لم تلق الذي لا تعاتبه
اعرف صاحبك واتركه
الإمارة حلوة الرضاع مُرَّةُ الفطام
الجار أولى بالشُّفْعَةِ
الجار قبل الدار
الصديق إما أن ينفع وإما أن يشفع
الصديق وقت الضيق
العتاب هدية الأحباب
الغائب عُذْرُه معه
اللهم قني شر أصدقائي أما أعدائي فأنا كفيل بهم
الناس لبعضها
الوَحْدَةُ خير من جليس السوء
إن أخاك من واساك
إن الأيادي قروض
إن المعارف في أهل النهى ذمم
إن لم يكن وفاق ففراق
تزاوروا ولا تتجاوروا
تعاشروا كالإخوان وتحاسبوا كالغرباء
تعاشروا كالإخوان وتعاملوا كالأغراب
تقاربوا بالمودة ولا تتكلوا على القرابة
جليس المرء مثله
الجنة بدون ناس لا تُداس
جواهر الأخلاق تصفها المعاشرة
خير المال ما وَجَّهْتَهُ وِجْهتَه
خير المحادث والجليس كتاب تخلو به إن ملّك الأصحاب
سافر تجد عوضا عما تفارقه
شدة الألفة تزيل الكلفة
شر البلاد بلاد لا صديق فيه
صاحب إذا صاحبت كل ماجد سهل المحيا طلق مُسَاعِدِ
صحبة السوء مفسدة للأخلاق
صديقك حين تستغنى كثير وما لك عند فقرك من صديق
عليك بالإخوان فإنهم في الرخاء زينه وفي البلاء عُدَّةٌ
عن المرء لا تسأل وسل عن قرينه
عند الشدائد تعرف الإخوان
فخير ما كسبت إخوان الثقة أنس وعون في الأمور الموبقة
في الشدائد يعرف الإخوان
قول الحق لم يدع لي صديقا
كثرة العتاب تفرق الأحباب
كثرة العتاب تورث البغضاء
ما استبقاك من عرضك للأسد
ما تواصل اثنان فطال تواصلهما إلا لفضلهما أو لفضل أحدهما
من جاور السعيد يسعد ومن جاور الحداد ينحرق بناره
وكل قرين بالمقارن يقتدى
ولست بمستبق أخا لا تَلُمُّهُ على شعث أي الرجال المهذب!
*حق يضر خير من باطل يسر.
* السكوت عن الاحمق جواب.
* من قال ما لا ينبغي سمع ما لا يشتهي .
* الصمت سيد الاخلاق .
* المزاح لقاح الضغائن .
* التوبيخ يهتك حجاب الهيبة .
* رب عزيز أذله خلقه وذليل أعزه خلقه .
* الكريم يلين إذا استعطف واللئيم يقسوا إذا لوطف .
* زلة العالم يضرب بها الطبل وزلة الجاهل يخفيها الجهل .
* النعمة عروس مهرها الشكر .
* من الادب ان لا تقعد عند نيام ولا تنام عند قعود .
* احترام شخصية اي انسان هو المفتاح للدخول الى قلبه .
* لا تزهد في معروف فإن الدهر ذو صروف .
* ما عفا امرؤ من مظلمة الا زاده الله بها عزا .
* خير العمل خفائه وامنعه من الشيطان ابعده من الرياء .
*اشد المشاق وعد كاذب لحريص .
* من لم يثق بأحد لم يوثق به .
* الحكمه سلم العلوم .
* الجروح تلتئم أما كلمات السوء فلا .
*كل شيء اذا كثر رخص الا العلم والادب .
*ظن العاقل خير من يقين الجاهل .
* ما اكثر من يعرف الحق ولا يطيعه .
* لا يعدم الصبور الظفر وإن طال الزمن .
* الجزع عند المصيبه مصيبة اخرى .
* تتبع العثرات يدحض المودات .
* تباعدوا في الدار وتقاربوا في المحبة .
* العلم شجرة ثمرتها العمل .
* رأس الرذائل صحبة الارذال .
* اكثر الناس تهديدا اكثرهم خوفاً .
* ثروة العاقل في علمه وثروة الجاهل في ماله .
* مرارة البؤس خير من سؤال الناس .
* ان سلمت من الاسد فلا تطمع في صيده .
حكم وأمثال – الصداقه
كل غريب للغريب نسيب
ابذل لصديقك دمك ومالك
غبن الصديق نذالة
احذر عدوك مرة وصديقك ألف مرة فإن انقلب الصديق فهو أعلم بالمضرة
آخ الأْكْفاءَ وداه الأعداء
أخوك من صَدَقك لا من صدّقك
خير الإخوان أقدمهم
إذا صُنْتَ المودة كان باطنها أحسن من ظاهرها
إذا كنت في كل الأمور معاتبا صديقك لم تلق الذي لا تعاتبه
اعرف صاحبك واتركه
الإمارة حلوة الرضاع مُرَّةُ الفطام
الجار أولى بالشُّفْعَةِ
الجار قبل الدار
الصديق إما أن ينفع وإما أن يشفع
الصديق وقت الضيق
العتاب هدية الأحباب
الغائب عُذْرُه معه
اللهم قني شر أصدقائي أما أعدائي فأنا كفيل بهم
الناس لبعضها
الوَحْدَةُ خير من جليس السوء
إن أخاك من واساك
إن الأيادي قروض
إن المعارف في أهل النهى ذمم
إن لم يكن وفاق ففراق
تزاوروا ولا تتجاوروا
تعاشروا كالإخوان وتحاسبوا كالغرباء
تعاشروا كالإخوان وتعاملوا كالأغراب
تقاربوا بالمودة ولا تتكلوا على القرابة
جليس المرء مثله
الجنة بدون ناس لا تُداس
جواهر الأخلاق تصفها المعاشرة
خير المال ما وَجَّهْتَهُ وِجْهتَه
خير المحادث والجليس كتاب تخلو به إن ملّك الأصحاب
سافر تجد عوضا عما تفارقه
شدة الألفة تزيل الكلفة
شر البلاد بلاد لا صديق فيه
صاحب إذا صاحبت كل ماجد سهل المحيا طلق مُسَاعِدِ
صحبة السوء مفسدة للأخلاق
صديقك حين تستغنى كثير وما لك عند فقرك من صديق
عليك بالإخوان فإنهم في الرخاء زينه وفي البلاء عُدَّةٌ
عن المرء لا تسأل وسل عن قرينه
عند الشدائد تعرف الإخوان
فخير ما كسبت إخوان الثقة أنس وعون في الأمور الموبقة
في الشدائد يعرف الإخوان
قول الحق لم يدع لي صديقا
كثرة العتاب تفرق الأحباب
كثرة العتاب تورث البغضاء
ما استبقاك من عرضك للأسد
ما تواصل اثنان فطال تواصلهما إلا لفضلهما أو لفضل أحدهما
من جاور السعيد يسعد ومن جاور الحداد ينحرق بناره
وكل قرين بالمقارن يقتدى
ولست بمستبق أخا لا تَلُمُّهُ على شعث أي الرجال المهذب!
*حق يضر خير من باطل يسر.
معرفتش اختار لقيت الحق اولى
بارك الله فيك كلام من ذهب
*حق يضر خير من باطل يسر.
لعبة الامثال بكل اللغات 2024
احببت ان اجمعكن في هذا الموضوع بمشاركة كل واحدة منكن بمثل من الامثال الشعبية او بحكمة بلغة من لغات العالم، و يا حبذا لو تضع الترجمة ايضا حتى يكون الموضوع تعليميا بالدرجة الاولى مع امكانية المشاركة باكثر من مثل في مشاركات متجددة.
و انا سابدأ باول مثل و سيكون بالفرنسية:
.Les apparences sont trompeuses
المظاهر خداعة.
نانونا7 تنتظر مشاركتكن يا عدولات
اكفى القدرة على فمها تطلع البنت لامها
موضوعك اكتر من رائع حبيبتى
الصديق الحق هو من تجده وقت الضيق
الصديق وقت الضيق
موضوع رائع