التصنيف: اللغة الفرنسية français

اللغة الفرنسية français

تعلموا كيف تردوا على المواضيع بالمدونة باللغة الفرنسية 2024

احبائي الاعضاء
تعلموا كيف تردوا على المواضيع بالمدونة باللغة الفرنسية
فغالبا عندما نأتي لنرد على موضوع ما
في قسم اللغه الفرنسية نتردد كثيراً
ماذا نكتب ونتخوف من اخطائنا بالردود

*******************
أحيانا عندما نأتي لنرد على موضوع ما في قسم اللغه الفرنسية
ماذا نكتب ونستسلم بعدم الرد ؟
وبالتأكيد يجب علينا أن تكون ردودنا من صلب الموضوع

( أمثلة مترجمة من الردود بالفرنسية )

( الرد على المواضيع العامة بالفرنسية )

Merci beaucoup pour ce sujet
( الترجمة العربية )
شكرا كثيرا على هذا الموضوع

( الرد على مواضيع الحب بالفرنسية )

mes salutations les meilleures
( الترجمة العربية )
شكرا على كلمات الحب الجميلة

Merci pour les belles paroles d’amour
أو
l’amour la plus belle chose d’exister
( الترجمة العربية )
الحب اجمل شيء بالوجود

( الرد على مواضيع المعلومات بالفرنسية )

Merci pour les informations
( الترجمة العربية )
شكرا على المعلومات

( الرد على المواضيع الرياضية بالفرنسية )

Le sujet d’un nouveau et passionnant du sport
( الترجمة العربية )
موضوع رياضي جديد ومثير

*******************
Merci soeur frère
( الترجمة العربية )
شكرا أختي / أخي

Il est grand mots sur
( الترجمة العربية )
كلمات رائعه على حسب اللي يتكلم عنه الموضوع

il est grand mots à propos de la mère
( الترجمة العربية )
كلمات رائعه عن الأم.

Il est bon sujet
( الترجمة العربية )
موضوع جميل

cool sujet
( الترجمة العربية )
نفس المعنى تقريبا

WoW
( الترجمة العربية )
تعبير عن إعجابك بالموضوع مع إضافة كلمة شكر

Je l’aime vraiment
( الترجمة العربية )
حقيقة أعجبني الموضوع

merci pour vos efforts
( الترجمة العربية )
اشكرك على جهودك

*******************

( شكرالاعضاء بالفرنسية على مرورهم بموضوعك )
حينما يكتب من رد على موضوعك
مرسي – merci
تكتب لة رد تكول بية :
merci pour le passage
( الترجمة العربية )
اشكرك على المرور

*******************

( كيف تكتب كلمات شكر للاعضاء بالمدونة)

Un grand merci à vous
( الترجمة العربية )
شكرا لك كثيرا

Merci beaucoup
( الترجمة العربية )
شكرا كثيرا

Merci un million de
( الترجمة العربية )
شكرا مليون

Merci beaucoup
( الترجمة العربية )
شكرا لك

Merci d’être ici
( الترجمة العربية )
شكرا لحضورك

Je vous remercie de votre présence
( الترجمة العربية )
شكرا لحضورك

Un grand merci pour le passage par
( الترجمة العربية )
شكرا كثيرا لمرورك

Merci pour votre participation
( الترجمة العربية )
شكرا لمشاركتك

Merci de vos commentaires pour votre douce
( الترجمة العربية )
شكرا لتعقيبك الجميل

Ma gratitude et reconnaissance
( الترجمة العربية )

شكري وتقديري

*******************

( كلمات ومعانيها بالفرنسية )

قطعة ادبيه او موضوع: pièce
sujet: موضوع / مقاله
partage: مشاركة / مساهمة
thème: موضوع
participation: مشاركة
موضوع: post
مقال: article
كلمات: des mots
commentaire: تعليق
عمل: emploi
جهد: effort

(صفات تحتاجها لتعبرعن رأيك لموضوع)

nice: جميل
عجيب: superbe
excellent: ممتاز
fantastique: مدهش
belle: جميلة
précieux: قيم
مفيد: utile
مضحك: Drole
ممتع: intéressant
ممتع / مبهج: agréable
grand: عظيم
bon: جيد
فقط ضع الصفة قبل الاسم
مثال:
nice post
merveilleux
beau partage
belle paroles
excellent article
excellente participation
Great job!
De grands efforts
Good job

(عبارات للتجشيع)

Dieu vous bénisse
بارك الله بك

Dieu vous protéger
رعاك او حماك الله

Dieu vous récompenser
جزاك الله

Continuez l’excellent travail ici
استمر في جهودك العظيمة

J’aime ces sujets
تعجبني هكذا مواضيع

Il vaut la peine de lecture
يستحق القراءة

Votre sujet est vraiment excellent
موضوعك حقا ممتاز

Nice choix!
اختيار جميل

Votre choix des sujets est toujours belle
اختيارك للمواضوع دائما جميل

Je vous remercie de votre présence
اقدرحضورك

Le meilleur de ce qui concerne
افضل التحيات

La paix et la prière
سلام ودعاء


    Merci beaucoup pour ce sujet

    تسلمي حبيبتي موضوع رائع

    merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    Je vous remercie de votre présence

    merci beaucoup

    حروف اللغه الفرنسيه وكيفيه نطقها 2024

    *طرق سهلة لتعلم اللغة الفرنسية*

    تتكون الأبجدية الفرنسية من 26 حرفا منها الحروف المتحركة و الحروفالساكنة.
    و الحروف المتحركة وهي : A.E.I.O.U.Y التي تناظر التشكيل في اللغةالعربية (الضمة ، الفتحة والكسرة ) واما الحروف الباقية فهي ساكنة .

    A …………أََََ َ

    B …………بِيه

    C …………سِه

    D …………دِه

    E …………ينطق بين الضمة والفتحة

    F ………… أَفْ

    G ………… جِيه

    H …………أَشْ

    I …………إِي

    J …………جِي

    K …………كَ

    L …………آلْ

    M …………آمْ

    N …………آنْ

    O …………أ ُ (غير ممدودة)

    P …………بِ تنطق كما في اللغة الانجليزية P

    Q …………كِ

    R ………… آغْ

    S …………آسْ

    T …………تِيه

    U …………إِي (ممدودة)

    V …………فِيه تنطق كما في اللغة الانجليزية V

    W ………… دُوبْلْ فيهِ

    x …………إِيكسْ

    Y …………إِكْغاَكْ

    Z …………زَادْ

    *- لصق الحروف الساكنة بالحروف المتحركة :

    إدا كان الحرف الساكن متبوعا ب:

    الحرف A فينطق بالفتحة (بَ=ba) ،(دَ=da)
    الحرف O فينطق بالضمة الخفيفة (بُ=bo) (دُ=do)
    الحرف I فينطق بالكسرة (بِ=bi) (دِ=di)
    الحرف U فينطق بكسرة ممدودة (بي=bu) (دي=du)
    التركيبة OU فينطق بضمة ممدودة (بو=bou) (دو=dou)
    التركيبة AU فينطق بضمة خفيفة تشبه الحرف O (بُ=bau) (دُ=dau)
    الحرف E ينطق بالسكون مثل : بروبي –Brebis نعجة .

    ويمكن حوصلة ذلك في مايلي :

    الكسرة : I –
    بِ- BI
    سِ-CI

    دِ-DI
    فِ-Fi
    هِ – Hi
    كِ –Ki
    نِ –Ni
    بِ –pi
    صِ- sa
    تِ –Ti
    فِ –Vi
    زِ- Zi

    الفتحة: A
    بَ- Ba
    سَ-Ca

    دَ-Da
    فَ-fa
    جَ-ga
    هَ – ha
    كَ -Ka
    لَ –La
    مَ – Ma
    نَ -Na
    بَ -pa
    غَ –Ra
    صَ -sa
    تَ -Ta
    فَ -Va
    زَ- Za

    الضمة: o
    بُ- Bo
    سُ-Ca
    دُ-Do
    فُ-fo
    جُ- go
    هُ – Ho
    كُ –Ko
    لُ –Lo
    مُ – Mo
    نُ –No
    بُ –po
    غُ –Ro
    صُ –So
    تُ –To
    فَ-Va
    زُ- Zo

    ملاحظة :
    حالات خاصة في نطق الحروف الساكنة :
    الحرف C :
    هذا الحرف ينطق كحرفالسين إذا كان متبوعا بالحرف I.E أو إذا كان له علامة ( سيدي ç).
    مثال : سماء (سْيَالْ) ciel
    مخ (سَارْفُو) cerveau
    بناء (مَاصُن) maçon
    أما فيالحالات الاخرى، فالحرف C ينطق كحرف الكاف في اللغة العربية
    -cadeau = كَدُو = هدية
    -// coton = كُتُن = قطنالحرف G :
    هذا الحرف ينطق ”جيه” إذاكان متبوعا بالحروف I.E و ينطق ”ج” باقي الحالات الأخرى.
    مثال: دركي (جُونْدَغْمْ) gendarme
    ممحاة ( جُمْ) gomme

    الحرف H :
    ينطق بصفة عامةكالحرف ” ه” و لا ينطق عادة إذا جاء في أول الكلمة بل ننطق بالحرف الذي يليهمباشرة.

    مثال : مستشفى ( أوبيتَالْ ) Hopital

    رجل ( اُو مْ) homme

    الحرف S :
    ينطق هذا الحرف كحرف ”ز” عندما يأتي بين حريفين متحركين ولاينطق عندما ياتي في مؤخرة الكلمة التي تعبر عن جمع ‘(الأسماء،الأشياء)

    مثال: منزل (منزُن) maison
    قياس (موزيرْ ) mesure
    الأبواب (ليه بورتْ) les portes

    الحرف X :
    ينطق هدا الحرف كالسين (س) أو الزاي (ز) حسب موقعه في الكلمة .

    مثال : تجربة (أكسْبَريانُسْ) Expérience
    مثال (إيكزومْبلْ) Exemple
    *طرق سهلة لتعلم اللغة الفرنسية*

    تتكون الأبجدية الفرنسية من 26 حرفا منها الحروف المتحركة و الحروفالساكنة.
    و الحروف المتحركة وهي : A.E.I.O.U.Y التي تناظر التشكيل في اللغةالعربية (الضمة ، الفتحة والكسرة ) واما الحروف الباقية فهي ساكنة .

      A …………أََََ َ

      B …………بِيه

      C …………سِه

      D …………دِه

      E …………ينطق بين الضمة والفتحة

      F ………… أَفْ

      G ………… جِيه

      H …………أَشْ

      I …………إِي

      J …………جِي

      K …………كَ

      L …………آلْ

      M …………آمْ

      N …………آنْ

      O …………أ ُ (غير ممدودة)

      P …………بِ تنطق كما في اللغة الانجليزية P

      Q …………كِ

      R ………… آغْ

      S …………آسْ

      T …………تِيه

      U …………إِي (ممدودة)

      V …………فِيه تنطق كما في اللغة الانجليزية V

      W ………… دُوبْلْ فيهِ

      x …………إِيكسْ

      Y …………إِكْغاَكْ

      Z …………زَادْ

      *- لصق الحروف الساكنة بالحروف المتحركة :

      إدا كان الحرف الساكن متبوعا ب:

      الحرف A فينطق بالفتحة (بَ=ba) ،(دَ=da)
      الحرف O فينطق بالضمة الخفيفة (بُ=bo) (دُ=do)
      الحرف I فينطق بالكسرة (بِ=bi) (دِ=di)
      الحرف U فينطق بكسرة ممدودة (بي=bu) (دي=du)
      التركيبة OU فينطق بضمة ممدودة (بو=bou) (دو=dou)
      التركيبة AU فينطق بضمة خفيفة تشبه الحرف O (بُ=bau) (دُ=dau)
      الحرف E ينطق بالسكون مثل : بروبي –Brebis نعجة .

      ويمكن حوصلة ذلك في مايلي :

      الكسرة : I –
      بِ- BI
      سِ-CI

      دِ-DI
      فِ-Fi
      هِ – Hi
      كِ –Ki
      نِ –Ni
      بِ –pi
      صِ- sa
      تِ –Ti
      فِ –Vi
      زِ- Zi

      الفتحة: A
      بَ- Ba
      سَ-Ca

      دَ-Da
      فَ-fa
      جَ-ga
      هَ – ha
      كَ -Ka
      لَ –La
      مَ – Ma
      نَ -Na
      بَ -pa
      غَ –Ra
      صَ -sa
      تَ -Ta
      فَ -Va
      زَ- Za

      الضمة: o
      بُ- Bo
      سُ-Ca
      دُ-Do
      فُ-fo
      جُ- go
      هُ – Ho
      كُ –Ko
      لُ –Lo
      مُ – Mo
      نُ –No
      بُ –po
      غُ –Ro
      صُ –So
      تُ –To
      فَ-Va
      زُ- Zo

      ملاحظة :
      حالات خاصة في نطق الحروف الساكنة :
      الحرف C :
      هذا الحرف ينطق كحرفالسين إذا كان متبوعا بالحرف I.E أو إذا كان له علامة ( سيدي ç).
      مثال : سماء (سْيَالْ) ciel
      مخ (سَارْفُو) cerveau
      بناء (مَاصُن) maçon
      أما فيالحالات الاخرى، فالحرف C ينطق كحرف الكاف في اللغة العربية
      -cadeau = كَدُو = هدية
      -// coton = كُتُن = قطنالحرف G :
      هذا الحرف ينطق ”جيه” إذاكان متبوعا بالحروف I.E و ينطق ”ج” باقي الحالات الأخرى.
      مثال: دركي (جُونْدَغْمْ) gendarme
      ممحاة ( جُمْ) gomme

      الحرف H :
      ينطق بصفة عامةكالحرف ” ه” و لا ينطق عادة إذا جاء في أول الكلمة بل ننطق بالحرف الذي يليهمباشرة.

      مثال : مستشفى ( أوبيتَالْ ) Hopital

      رجل ( اُو مْ) homme

      الحرف S :
      ينطق هذا الحرف كحرف ”ز” عندما يأتي بين حريفين متحركين ولاينطق عندما ياتي في مؤخرة الكلمة التي تعبر عن جمع ‘(الأسماء،الأشياء)

      مثال: منزل (منزُن) maison
      قياس (موزيرْ ) mesure
      الأبواب (ليه بورتْ) les portes

      الحرف X :
      ينطق هدا الحرف كالسين (س) أو الزاي (ز) حسب موقعه في الكلمة .

      مثال : تجربة (أكسْبَريانُسْ) Expérience
      مثال (إيكزومْبلْ) Exemple

      ميغسى

      ماشي ياعم الفرنساوى بس كنتى بتاخدى درس عند مين في الثانوية؟

      روووووووووووووووووعة

      !merci ma chère pour le grand effort que vous avez fait

      عن الفرنسيه 2024

      اللغة الفرنسية هي لغة رومانسية وينطق بها بشكل رئيسي في فرنسا وفي العديد من البلدان الأوروبية الأخرى، إضافة إلى أفريقيا ومناطق من كندا. تنحدر من اللغة اللاتينية، التي لعبت دوراً في الاتصالات الدولية منذ القرن السابع عشر حتى الحرب العالمية الثانية، إلى حين استولاء اللغة الإنجليزية على هذا الدور.
      اليوم، يتحدث اللغة الفرنسية نحو 90 مليون شخصاً باعتبارها لغتهم الأم وهي اللغة المعتمدة رسمياً في 29 بلدا. إنها اللغة الثالثة الأكثر استعمالاً في الاتحاد الاوروبي (eu)، بعد اللغتين الإنجليزية والألمانية.
      كذلك فإن اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية في جميع وكالات الأمم المتحدة وعدد كبير من المنظمات الدولية.
      وانتظروا منا المزيد

        الونشريسالونشريسالونشريس الونشريسالونشريسالونشريسالونشريسالونشريس

        تووووووووو

        Thank you

        الونشريس

        قصص فرنسية قصيرة مترجمة للعربية 2024

        اللعب

        في طفولتي، قلت لفتاة صغيرة مثلي، هيا نلعب، فابتسمت و قالت لي: هيا نلعب. وبعد سنوات رأيتها أمام باب العمارة فقلت لها: هيا نلعب، فنظرت إلي بغضب وأخبرت أمها أني قلت لها هيا نلعب، وعاقبتني أمي حين سمعت بالحادثة. وحين رأيتها بعد سنوات أمام باب الجامعة، قلت لها: هيا نلعب، ابتسمت وقالت: اللعب الآن يمر عبر خاتم الخطوبة.

        Le jeu

        Durant mon enfance, j’ai dit à une petite fille comme moi:
        – Allons jouer!
        Elle a souri et dit:
        – Allons jouer!
        Des années après, je l’ai revue devant le portail de l’immeuble et je lui ai dit:
        – Allons jouer!
        Elle m’a regardé avec colère et a informé sa maman que je lui ai dit "allons jouer" . Ma mère m’a puni quand elle a appris l’incident.
        Et quand je l’ai croisée quelques années après devant le portail de l’université, je lui ai dit:
        – Allons jouer!
        Elle a souri et dit:
        – Le jeu, maintenant, passe par la bague des fiançailles. f

        رحمة

        ..وَجَدَ عُصْفوراً صَغيراً تَحْتَ شَجَرَةٍ، تَسَلَّقَها وَأعادَهُ إلى عُشِّهِ.
        ثُمَّ غادَرَ، وَهوَ يَسْمَعُ أمَّهُ تَمْلأ ُالبُسْتانَ شَدْواً .

        Miséricorde

        Il trouva un oisillon sous un arbre. Il le grimpa et le remit dans son nid. Ensuite, il repartit en entendant le ramage de la maman emplissant le jardin. f
        غرس.

        بعد محاولاتٍ فاشلة في الكتابة
        كسّرَ أقلامه وغرسها في أرض التجربة
        فأنبتت موضوعاً غير قابل للكسر.

        أريج عبد الله 20/08/2019

        Plantation

        Après plusieurs tentatives infructueuses en écriture,
        il brisa ses stylos et les planta en terre d’expérimentation…
        Et un sujet incassable y poussa.

        أحلى القصائد

        هذا دَمِي
        يَسْتَلُّ سَيْفًا
        مِنْ لَهَبْ

        ويَصِيحُ
        في وَجْهِ الْقَصَائِدِ
        و الْخُطَبْ :

        « طفلُ الحِجارةِ وَحْدَهُ
        أَحْلَى الْقَصَائِدِ
        قَدْ كَتَبْ . »

        محمد علي الهاني – تونس

        Le plus doux des poèmes

        Voici mon sang
        Qui dégaine un glaive
        De flamme

        Face aux poèmes
        Aux discours
        Il proclame:

        « Le plus doux des poèmes,
        Seul l’enfant des pierres
        L’a composé » f

        الْمُرْتَقَى

        أَلَحَّ عَلَيْهِ أَبُوهُ أَنْ يَتَسَلَّقَ مُرْتَقًى صَعْبًا، فَوَافَقَ كُرْهًا، فَتَعَثَّرَ وسَقَطَ مِرَارًا وتَكْرَارًا…
        وكَانَ كُلَّمَا سَقَطَ أَصَرَّ عَلَى التَّسَلُّقِ غَيْرَ آبِهٍ بِآلاَمِهِ وفَشَلِهِ…
        ولَمَّا بَلَغَ الْقِمَّةَ، قَبَّلَ رَأْسَ وَالِدِهِ، وبَكَيَا.

        L’ascension…

        Son père le pressa d’escalader [le contraignit à escalader] une rude montée. Il y consentit à contrecoeur. Il trébucha, tomba à maintes reprises…
        A chaque chute, il persistait à regrimper sans égard pour [nonobstant] ses douleurs et son insuccès. Une fois le sommet atteint, il embrassa la tête de son père, et ensemble ils pleurèrent. f

          الونشريس

          مشكورررة

          الونشريس

          فعل être متى تستخدم verbe être الحالات التي نستخدم بها فعل الكون être 2024

          الونشريس

          الحالات التي نستخدم بها فعل الكون être

          1- التعبير عن حالة وصف شعور داخلي :Sara est triste
          (سارة أه تغيست ) سارة حزينة

          2- التعبير عن وصف مكان :Les papiers sont sur la table
          (له بابيه سون سور لا تابل) الأوراق على الطاولة
          Le chat est sous le lit
          (لو شا أه سو لو لي )القط تحت السرير

          3- التعبير عن ملكية الاشياء :Le livre est à moi
          (لو ليفغ أه أ موا) الكتاب لي

          4- يعبر عن الزمن :
          Il est neuf heures du matin
          (إيله نوف أور دو ماتين) إنها التاسعة صباحا"

          5- تعبير عن مهنة :Toi, tu es ingénieur
          (توا تويه إنجينور) هو مهندس

          6- يعبر عن جملة فعلية :فعل أتر تصرف معه 13 فعل وهم :

          1-Aller (أله ) ذهب
          2-venir (فنير) أتى
          3- retourner (روتورنه) رجع -قلب
          4- rester (رسته) بقي
          5- naître (نتغ) ولد
          6- mourir (موغيغ) مات
          7-sortir (سوغتيغ) خرج
          8- entrer (أنتري) دخل
          9- tomber (تونبي) سقط
          10-monter (مونتخي) صعد
          11- descendre (دسندغه ) نزل
          12-arriver (أريفه) وصل
          13- partir (بارتير) سافر – أنطلق

          الونشريس

            الونشريسالونشريسالونشريس الونشريسالونشريسالونشريسالونشريسالونشريس

            merci beaucoup

            thank you

            روووووووووووووووووعة عدولتي

            merci beaucoup