القواعد و النحو باللغة الروسية يجعلك قادر على تغيير تركيبة الجملة و المفردات حتى تحصل على كلمات أخرى و جمل مختلفة بسهولة. هذه الأمثلة هي الأكثر أهمية في الروسية بحيث أنها تغير معنى الجمل و الكلمات. سوف نبدأ بحروف الجر:
و: и [i] 
تحت: под [pod] قبل: до [do]
بعد: после [poslye] داخل: внутри [vnootri]
خارج: за пределами [za pryedyelami] مع: с [s]
لكن: но [no] ل: для [dlya]
من: от [ot] إلى: к [k]
في: в [v] أدوات الاستفهام التي تستعمل عند السؤال:
ماذا؟: что? [chto?]
من؟: кто? [kto?] كيف؟: каким образом? [kakim obrazom?]
لماذا؟: почему? [pochyemoo?] أين؟: где? [gdye?]
أحوال الزمان و المكان:
أبدا: никогда [nikogda]
نادرا: редко [ryedko] بعض الأحيان: иногда [inogda]
عادة: обычно [obichno] دائما: всегда [vsyegda]
كثير: очень [ochyenʲ]
الضمائر الشخصية في اللغة الروسية:
أنا: я [ya]
أنت: вы [vi] هو: он [on]
هي: она [ona] نحن: мы [mi]
هم: они [oni]
ي: мой [moy]
ك: ваш [vash]
ه: его [yego] ها: ее [yeye]
نا: наш [nash] هم: их [ikh]
أفعال مختارة تم صرفها لأزمنة مختلفة:
أتكلم الإنجليزية: я говорю по-английски [ya govoryo po angliyski] تتكلم أنت الفرنسية: вы говорите по-французски [vi govoritye po-frantzoozski] يتكلم الألمانية: он говорит на немецком [on govorit na nyemyetzkom] تتكلم هي الإيطالية: она говорит на итальянском [ona govorit na italʲyanskom] أنا زرت فرنسا: я посетил францию [ya posyetil frantziyo] سأشرب الحليب: я буду пить молоко [ya boodoo pitʲ moloko] قواعد لغوية إضافية:
أفهمك: я вас понимаю [ya vas ponimayo] لا أفهمك: я вас не понимаю [ya vas nye ponimayo] لا أتكلم الفرنسية: я не говорю по-французски [ya nye govoryo po-frantzoozski] هذا منزلي: это мой дом [eto moy dom] ذلك المطعم بعيد: это ресторан далеко [eto ryestoran dalyeko] لا مشكلة: нет проблем [nyet problyem]
الصراحة ولا فهمت حاجة
